据纽约4月6日消息，NYMEX原油期货周一收盘连续第二个交易日下跌，受累于股市疲软和美元上涨。
纽约时间4月6日13:30(北京时间4月7日2:30),NYMEX 5月原油期货结算价收低1.46美元或2.78%，报每桶51.05美元，今日盘中交投区间为49.81-53.60美元。
伦敦5月布兰特原油期货收低1.23美元或2.3%，报每桶52.24美元，交投区间为51.15-54.31美元。
交易商自美国股市中寻获线索。股市普遍走软，截至此间市场收盘时，道琼斯工业指数下跌约100个点。
分析师称，因美股下跌，投资人将其兴趣转向美元，寻求较安全的回报，这推高美元兑欧元表现，美元上扬也使油价受压。
MF Global能源部副主管Andy Lebow表示，“有时候市场仅仅是密切跟随金融市场动向。”
原油期货上个月触及每桶54.66美元，创下11月以来最高日内价格，因石油输出国组织（OPEC）近期的减产令供应和疲弱的消费量相符。部分交易商解读近几周股市反弹是需求将要回升的迹象。
他指出，上周美国政府公布的数据显示美国需求较去年同期减少4.4%。美国原油库存持于自1993年以来最高水准。
渣打银行（Standard Chartered Bank）商品研究部主管Helen Henton在日报中表示，“库存偏高以及需求疲软将限制价格在近期内走升。”
Alaron Trading分析师Phil Flynn表示，传统上4月是油市表现强劲的月份，尽管库存持续增加。50美元是心理支撑位，且如果近月原油期货收在该水准上方，市场将仍多数向好。
交易商在美国一周库存报告明后两天公布前持审慎态度。
对分析师的调查显示，美国上周原油库存料增加210万桶，而馏分油和汽油库存减少。
美元全线走强，因投资人担心全球经济复苏，欧美股市下滑，促使投资人在美元中避险。欧元兑美元报1.3398美元，脱离日高的1.3582美元。
NYMEX 5月RBOB汽油期货收跌1.69美分或1.13%，结算价报每加仑1.4755美元，今日交投区间介乎1.44-1.5190美元。
5月取暖油期货收低2.69美分或1.86%，报每加仑1.4191美元，今日盘中在1.3857-1.4715美元之间交投。
当前近月合约和五年远期原油合约价差扩阔至26.06美元，上周五收盘时为24.74美元。2014年5月合约收低0.14美元，或0.18%,报77.11美元。
热评话题